13 Azteckich przysłów i ich znaczenie
Dziś mamy wybór Aztec Proverbs do udostępnienia , W tym przypadku wybraliśmy serię przysłów i ich znaczeń, aby lepiej zrozumieć, co oznaczają i jakie jest ich pochodzenie.
Mamy nadzieję, że lubisz te przysłowia Azteków.
Aztec Przysłowia i interpretacja każdego z nich
Następnie poznamy te przysłowia. Pod każdym z nich znajduje się wyjaśnienie jego znaczenia.
1. Ca diidxagola nacacani 'biaani' sti diidxa
Przysłowia są lampami słów.
2. Sha ni hruniná bidó 'la bicaa gui bele, ne stobi that caya'qui luni
Heretyk nie jest tym, który pali na stosie, ale tym, który go rozpala.
3. Paracala'dxu 'gapu' bidxichi, cadi uquiindela'dxu.
Jeśli chcesz być bogaty, nie masz żadnych życzeń.
4. Ora güilu 'diidxa saaniru guinabadiidxu' oraque ... gucaadia'gu.
Aby porozmawiać, najpierw zapytaj, a potem ... posłuchaj.
5. Ti xcaanda: ga'ca shisha sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine'ni.
Aspiracja: stworzyć coś pięknego, co nie istnieje, istnieje dla mnie.
6. Hrunadiága "ne hrusiá'nda", hrúuya 'ne hriétenaladxe ", hrune' ne hriziide".
Słucham i zapominam, widzę i pamiętam, robię i uczę się.
7. Guidxilayú hri stilu ni, hriquiiñesi ucaalúlu 'ti gánda icaaluni ".
Świat należy do ciebie, ale musisz go zdobyć.
8. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'.
Stojąca woda zawiera szkodliwe zarazki.
Aztec Przysłowia o życiu
Jakie refleksje na temat życia zostawili nam Aztekowie?
9. Ti nou 'dxiña, ti nou' guídi '.
Miękka ręka i pewna ręka.
10. Dechesi le ', laacasi ndani' le '.
Za ogrodzeniem wciąż znajduje się wewnątrz ogrodzenia
11. Niru zasaalu 'guirá' shisha neza guidxilayú ti ganda guidxelu 'lii.
Najpierw pokonasz wszystkie drogi tego świata, zanim znajdziesz siebie
12. Tila bidó 'gusiga'de' chu 'dxi' ladxidua'ya 'ti guicaa' shisha ni qui zánda gucha '; gudí gucaaluá 'ti gánda gucha' lub zánda ne guendabiaani 'ti guuya' shilaa.
Niech Bóg zapewni mi spokój, aby zaakceptował to, czego nie mogę zmienić; odwaga, aby zmienić to, co mogę i mądrość, aby zobaczyć różnicę.
13. Zunibiá'lu ti binnihuati i shoopa diidxarí: ne gastisi hridxi'chi, hriníhuati ne gasti 'hricaa, neca gucha' quirié xneza, neca cadi caquiiñe hrinabadiidxa, hruzanastiidxa lu dxu 'ni qui hrunibiá, ne hridxelú' na naanala'dxi la ne ne
Sześć sposobów na rozpoznanie głupca: wpada w gniew bez powodu, mówi bez sensu i bez zysku, zmienia bez postępu, pyta bez uzasadnienia, pokłada całą ufność w obcym i miesza swoich wrogów z przyjaciółmi.
Mamy nadzieję, że podobają Ci się te Azteckie Przysłowia , Pozdrawiam i do zobaczenia następnym razem!
