23 wiersze Pablo Nerudy, które Cię zafascynują

Marzec 22, 2024

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, lepiej znany jako Pablo Neruda , był poetą, urodzonym 12 lipca 1904 r. w Parral (Chile) i zmarł 23 września 1973 r. z przyczyn, które nie zostały jeszcze wyjaśnione, ale wydaje się, że zostały zatrute.

Poetycki talent Nerudy jest niewątpliwy , W 1971 otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury i był podziwiany i doceniany za swoje wielkie dzieło.

23 wiersze Pablo Nerudy

Już od najmłodszych lat ujawnił swój wielki talent i zainteresowanie poezją i literaturą. W wieku 13 lat pracował już w lokalnej gazecie jako pisma. Jest jednym z najbardziej znanych hiszpańskojęzycznych poetów i przez całe życie pozostawił wiele wierszy, które przekazują głębokie uczucia i emocje.

W tym artykule zebraliśmy 23 wiersze Pablo Nerudy, abyś mógł się nimi cieszyć .

1. Sonet 22

Ile razy, kochanie, kochałem cię, nie widząc ciebie i może bez pamięci,

bez rozpoznawania twojego wyglądu, bez patrzenia na ciebie, centaury,

w przeciwnych regionach, w płonącym południu:

Byłeś po prostu zapachem zbóż, które kocham.

Może cię zobaczyłem, przypuszczałem, że podnosisz kubek

w Angoli, w świetle czerwcowego księżyca,

czy byłeś w talii tej gitary?

że grałem w ciemności i brzmiało jak morze poza miarę.

Kochałem cię bez mojej wiedzy i szukałem twojej pamięci.

W pustych domach wszedłem z latarnią, aby ukraść twój portret.

Ale już wiedziałem, jak to jest. Nagle

kiedy byłeś ze mną, dotknąłem ciebie i moje życie zatrzymało się:

na moich oczach byłeś, panując i królowe.

Jak ogień w lesie, ogień jest twoim królestwem.

Wiersz, który zajmuje się pamięcią o miłości, miłość, która może nie być korespondował , Możesz nadal kochać pomimo czasu i dystansu, możesz być zakochany, nie widząc, tylko dzięki wspomnieniom i nadziei. To siła serca.

2. Wiersz 1

Ciało kobiety, białe wzgórza, białe uda,

Wyglądasz jak świat w swojej postawie poddania się.

Ciało mojego dzikiego robotnika podkopuje cię

i sprawia, że syn skacze z głębin ziemi.

Byłem jak tunel. Ptaki uciekały ode mnie,

a we mnie noc weszła w potężną inwazję.

Aby przetrwać, wykułem cię jak broń,

jak strzała w moim łuku, jak kamień w temblaku.

Ale godzina zemsty spada i kocham cię.

Ciało skóry, mchu, gorliwego i jędrnego mleka.

Ach, naczynia piersiowe! Ach, oczy nieobecności!

Ach, róże łono! Ach, twój powolny i smutny głos!

Ciało mojej kobiety, będę trwać w twojej łasce.

Moje pragnienie, moje pragnienie bez ograniczeń, moja niezdecydowana ścieżka!

Ciemne kanały, gdzie trwa wieczne pragnienie,

i zmęczenie trwa nadal i nieskończony ból.

Ten wiersz Pablo Nerudy znajduje się w książce "Dwadzieścia wierszy miłości i pieśń rozpaczy". Tekst, który ukazuje buntowniczego Nerudę w okresie dojrzewania. Ta książka jest uważana za bolesną, ponieważ Neruda cierpi z miłości i tęskni za nią .

Ten fragment poezji dotyczy w szczególności seksualności i ciała kobiety. Chociaż żyje, nie jest jego właścicielem. Zatracenie się w ciele kobiety może być zarówno doświadczeniem fizycznym, jak i duchowym. Neruda jest pomiędzy pragnieniem posiadania tej kobiety a udręką nie bycia z nią.

3. Jeśli mnie zapomnisz

Chcę, żebyś wiedział jedno.

Wiesz, jak to jest:

Jeśli spojrzę na kryształowy księżyc, czerwoną gałąź

powolnej jesieni w moim oknie,

jeśli dotknę niewyczuwalnego popiołu przy ognisku

lub pomarszczone ciało z drewna,

wszystko sprowadza mnie do ciebie, tak jakby wszystko, co istnieje,

zapachy, światło, metale, były małymi łódkami, które pływają

na wasze wyspy, które na mnie czekają.

Teraz, jeśli stopniowo, przestaniecie mnie kochać

Przestanę cię kochać powoli.

Jeśli nagle mnie zapomnisz, nie szukaj mnie,

że zapomnę o tobie.

Jeśli uważasz za długi i szalony

wiatr flag, które przechodzą przez moje życie

i postanawiasz zostawić mnie na brzegu

serca, w którym mam korzenie,

pomyśl, że tego dnia

w tym czasie podniosę ramiona

a moje korzenie pójdą szukać innej ziemi.

Ale jeśli każdego dnia,

co godzinę czujesz, że jesteś mi przeznaczona

z nieubłaganą słodyczą.

Jeśli każdy dzień idzie w górę

kwiat do twoich warg, by mnie szukać,

Och, moja kochana, och, moja,

we mnie cały ten ogień się powtarza,

we mnie nic nie jest wygaszone ani zapomniane,

moja miłość jest karmiona waszą miłością, umiłowani,

i tak długo, jak żyjesz, będzie w twoich ramionach

bez opuszczania mojego.

Czasami znajdujesz tę osobę, która odwraca twoje serce, która wydobywa emocje, które wydawało ci się niemożliwe. Twoje życie zmienia się całkowicie, a twoje życie zamienia się w życie tej osoby, którą kochasz szaleństwem , z prawdziwym szaleństwem. Wiesz, że jeśli ta osoba wróci, znowu poczujesz to samo, ale tak nie jest i musisz to zaakceptować.

4. Wiersz 12

Do mojego serca wystarczy klatka piersiowa,

twoje skrzydła wystarczą dla twojej wolności.

Z moich ust dotrze do nieba

co spało w twojej duszy.

To w was iluzja każdego dnia.

Przychodzisz jako rosa na korale.

Podcinasz horyzont swoją nieobecnością.

Wiecznie w locie jako fala.

Powiedziałem, że śpiewasz na wietrze

jak sosny i jak maszty.

Ponieważ są wysokie i małomówne.

I nagle smutny, jak podróż.

Przytulny jak stara droga.

Masz echa i nostalgiczne głosy.

Obudziłem się i czasami emigruję

i ptaki, które śpią w twojej duszy, uciekają.

Te wersety należą do twórczości autora "Dwadzieścia wierszy miłości i desperackiej pieśni", opublikowanej w 1924 roku. Motywem przewodnim wiersza jest brak człowieka , Historia znajduje się w chilijskim morzu, ponieważ autor spędził większość swojego życia obok fal, masztów i wiatru.

5. Wiersz 4

To poranny sztorm

w sercu lata.

Gdy białe chusteczki na pożegnanie przemierzają chmury,

wiatr potrząsa nimi swoimi podróżującymi rękami.

Niezliczone serce wiatru

pokonując naszą milczenie w miłości.

Buczenie przez drzewa, orkiestrowe i boskie,

jak język pełen wojen i piosenek.

Wiatr niosący szybki żwirek z liści kradzieży

i odwraca bicie strzał ptaków.

Wiatr, który powala go falą bez piany

i substancji bez wagi i skłonnych pożarów.

Łamie i zanurza swoją objętość pocałunków

walczył u drzwi letniego wiatru.

Autor podkreśla letnie środowisko, w którym wiatr jest ważnym czynnikiem, który z pewnością wpływa na jego nastrój, dając spokój i ciszę. Ale uderzający jest pierwszy werset, który przerywa burzę w środku lata. Mam na myśli, chwilowa separacja , na pewno z kimś, z kim były dobre i złe momenty.

6. Miłość

Kobieta, byłbym twoim synem, do picia

mleko z piersi od wiosny,

za patrzenie na ciebie i czucie po mojej stronie i posiadanie ciebie

w złotym śmiechu i kryształowym głosie.

Czuć cię w moich żyłach jak Bóg w rzekach

i uwielbiajcie się w smutnych kościach pyłu i wapna,

ponieważ twoja istota przejdzie obok mnie bez żalu

i wyszedł w zwrotkę - czysty od wszelkiego zła.

Skąd mam wiedzieć, jak cię kochać, kobieto, skąd mam wiedzieć?

kocham cię, kocham cię jak nikt nigdy nie wiedział!

Umrzeć i nadal cię kochać.

I wciąż cię kocham coraz bardziej.

Ten wiersz jest o ogrom miłości, o tym, jak silne i głębokie może być to uczucie , Ponownie, niespełniona miłość, w której autor pragnie z całej siły, aby zagubić się w ciele i duszy tej osoby, która całkowicie zmieniła jego życie

7. Wiersz 7

Do mojego serca wystarczy klatka piersiowa,

twoje skrzydła wystarczą dla twojej wolności.

Z moich ust dotrze do nieba

co spało w twojej duszy.

To w was iluzja każdego dnia.

Przychodzisz jako rosa na korale.

Podcinasz horyzont swoją nieobecnością.

Wiecznie w locie jako fala.

Powiedziałem, że śpiewasz na wietrze

jak sosny i jak maszty.

Ten wiersz należy do książki "20 wierszy miłości i desperackiej piosenki". Tekst dotyczy obecności kobiety, która po jej odejściu pozostaje w pamięci na wieki. Jest napisany z nadzieją pomimo smutnych myśli o konieczności ucieczki.

8. Sto sonetów miłosnych

Nagi jesteś tak prosty jak jedna z Twoich rąk:

Gładka, naziemna, minimalna, okrągła, przezroczysta.

Masz linie księżyca, ścieżki jabłek.

Nagi jesteś chudy jak naga pszenica.

Nagi, jesteś niebieski jak noc na Kubie:

Masz włosy we włosach i winorośli.

Nagi jesteś okrągły i żółty

jak lato w złotym kościele.

Nagi jesteś tak mały jak jeden z twoich paznokci:

zakręt, subtelny, różowy aż do dnia, w którym się rodzi

i dostajesz się do metra świata

jak w długim tunelu kostiumów i prac:

twoja klarowność jest wygaszona, sukienki, defoliates

i znowu znowu jest gołą ręką.

Kilka bardzo ładnych wersetów, które dotyczą piękna kobiety, która ją łapie , Łapie Cię w najczystszej intymności, w której twoja pamięć wędruje przez twoje ciało. W każdym słowie opisuje z finezją cechy osoby, którą kocha, w której każdy werset wyraża swoje uczucia i myśli na jej temat.

9. Moje serce było żywym i mętnym skrzydłem ...

Moje serce było żywym i mętnym skrzydłem ...

przerażające skrzydło pełne światła i tęsknoty.

To było wiosną nad zielonymi polami.

Błękit był wysokością, a ziemia szmaragdowa.

Ona - ta, która mnie kochała - umarła na wiosnę.

Wciąż pamiętam jego oczy gołębi w bezsenności.

Ona - ta, która mnie kochała - zamknęła oczy ... późno.

Wieczór polowy, niebieski. Popołudnie skrzydeł i lotów.

Ona - ta, która mnie kochała - zmarła na wiosnę ...

i wziął źródło do nieba.

Neruda daje nam możliwość cieszenia się z tego utworu, w którym autor opowiada o wspomnieniach kobiety, którą kiedyś kochał. To siła duszy, która atakuje każdą sekundę twojej myśli. Chociaż mówi o miłości, która jest martwa, wciąż żyje jak pierwszy dzień .

10. Przyjacielu, nie umieraj

Przyjacielu, nie umieraj

Posłuchajcie tych słów, które wypalają się,

i że nikt by nie powiedział, gdybym ich nie powiedział.

Przyjacielu, nie umieraj

Jestem tym, który czeka na ciebie w gwiaździstą noc.

Ten, który czeka na ciebie pod krwawym słońcem słońca.

Obserwuję, jak owoce spadają na ciemną ziemię.

Oglądam krople rosy tańczące na ziołach.

W nocy do gęstych perfum róż,

kiedy runda ogromnych cieni tańczy.

Pod południowym niebem, ten, który na ciebie czeka

popołudniowe powietrze jak buziaki w ustach.

Przyjacielu, nie umieraj

To ja przeciąłem buntownicze girlandy

do łóżka w dżungli pachnące słońce i dżungla.

Ten, który przyniósł żółte hiacynty w jego ramiona.

I rozdarte róże. I krwawe maki.

Ten, który skrzyżował ramiona, aby na ciebie czekać, teraz.

Ten, który złamał swoje łuki. Ten, który wygiął strzały.

To ja utrzymuję smak winogron na moich ustach.

Odświeżone klastry. Czerwone ugryzienia.

Ten, który wzywa cię z porośniętych równin.

Jestem tym, który chce was w godzinie miłości.

Popołudniowe powietrze przesuwa wysokie gałęzie.

Pijany, moje serce. pod Bogiem, chwieje się.

Rozpuszczona rzeka łzami, a czasem

jego głos staje się cienki i staje się czysty i drżący.

Niebieska skarga wody rozbrzmiewa wieczorem.

Przyjacielu, nie umieraj!

Jestem tym, który czeka na ciebie w gwiaździstą noc,

na złotych plażach, w blond epokach.

Ten, który wycina hiacynty za twoje łóżko i róże.

Leżąc wśród ziół jestem tym, który na ciebie czeka!

Jeden z najsmutniejszych wierszy Pablo Nerudy o przyjacielu, który walczy o życie i może nie przetrwać. Kawałek, który dociera do serca i rozpaczliwie pytając, czy nie wyjść.

11. Pragnienie dla ciebie.

Pragnienie, abyś mnie nękał w głodne noce.

Drżąca czerwona ręka, która wznosi się do życia.

Pijany pragnieniem, szalonym pragnieniem, pragnieniem dżungli w suszy.

Pragnienie palenia metalu, pragnienie zapalonych korzeni ...

Właśnie dlatego jesteś spragniony i to, co musi to zaspokoić.

Jak mogę cię nie kochać, jeśli muszę cię za to kochać?

Jeśli to jest krawat, jak go ciąć, jak.

Jakby nawet moje kości pragnęły waszych kości.

Pragnienie dla ciebie, wstrętna i słodka girlanda.

Pragnienie, które w nocy ugryzie mnie jak psa.

Oczy są spragnione, po co są twoje oczy?

Usta są spragnione, po co są twoje pocałunki.

Dusza płonie od tych żar, które cię kochają.

Ciało oznacza ogień, który musi spalić twoje ciało.

Pragnienia Nieskończone pragnienie Bądź spragniony swojego pragnienia

A w nim unicestwia się jak woda w ogniu

12. Kocham cię tutaj ...

Kocham cię tutaj

W ciemnych sosnach wiatr się rozwidla.

Księżyc świeci na błędnych wodach.

Idą w te same dni, ścigając się nawzajem.

Mgła schodzi w tańczących postaciach.

Srebrny mewa wisi na zachodzie słońca.

Czasami świeca. Wysokie, wysokie gwiazdy.

Albo czarny krzyż statku.

Tylko

Czasami się budzę, a nawet moja dusza jest mokra.

Brzmi, odzywa się odległe morze.

To jest port.

Kocham cię tutaj

Tutaj kocham cię i na próżno ukrywa cię horyzont.

Nadal kocham cię pośród tych zimnych rzeczy.

Czasami moje pocałunki idą na te poważne statki,

Biegną nad morzem, dokąd nie docierają.

Jestem już zapomniany jak te stare kotwice.

Źródła są smutniejsze, gdy popołudnie dobiega końca.

Moje życie jest bezużyteczne i głodne.

Kocham to, czego nie mam. Jesteś tak daleki.

Moja nuda walczy z powolnymi zmierzchami.

Ale nadchodzi noc i zaczyna mi śpiewać.

Księżyc obraca swój tryb snu.

Największe gwiazdy patrzą na mnie swoimi oczami.

I jak cię kocham, sosny na wietrze,

Chcą zaśpiewać swoje imię za pomocą swoich drucianych arkuszy.

Miłość jest jednym z najpiękniejszych doświadczeń, jakie mogą czuć ludzie, ponieważ To zalewa silne emocje z dnia na dzień i uczucia osoby , Miłość, ale kiedy odchodzi, pozostaje w pamięci złamanej duszy. Pytając raz po raz, ponownie całuj te usta.

13. Nie obwiniaj nikogo

Nigdy nie narzekaj na nikogo, ani na nic,

ponieważ zasadniczo zrobiłeś

czego chciałeś w swoim życiu.

Zaakceptuj trudność w budowaniu siebie

tak samo i odwagę, by zacząć cię poprawiać.

Zwycięża triumf prawdziwego człowieka

popioły jego pomyłki.

Nigdy nie narzekaj na swoją samotność lub na szczęście,

Zmierz się z odwagą i zaakceptuj to.

Tak czy inaczej jest wynikiem

Twoje czyny i udowodnij, że zawsze

musisz wygrać ..

Nie przejmuj się własną porażką lub

prześlij go do innego, zaakceptuj teraz lub

Będziesz nadal usprawiedliwiał siebie jako dziecko.

Pamiętaj, że o każdej porze

dobrze zacząć, a tego nie ma

tak strasznie się poddawać.

Nie zapominajcie o przyczynie waszej teraźniejszości

to twoja przeszłość, a także przyczyna twojego

przyszłość będzie waszą teraźniejszością.

Ucz się od śmiałych, od silnych,

kto nie akceptuje sytuacji,

który będzie żył mimo wszystko,

mniej myśleć o swoich problemach

i więcej w twojej pracy i twoich problemach

bez ich eliminacji umrą.

Naucz się narodzić z bólu i być

większa niż największa przeszkoda,

spójrz na siebie w lustrze

będziesz wolna i silna, a przestaniesz być

marionetka okoliczności, ponieważ ty

Jesteś swoim przeznaczeniem

Wstań i patrz na słońce rano

i oddychaj światłem świtu.

Jesteś częścią siły swojego życia,

Teraz obudź się, walcz, chodź,

zdecydujcie i będziecie triumfować w życiu;

nigdy nie myśl o szczęściu,

ponieważ szczęście to:

pretekst do porażek ...

Chociaż większość wierszy Nerudy dotyczy miłości, odnosi się do poczucia winy. Wiadomość jest jasna: nie obwiniaj nikogo, spójrz na siebie i wyjdź , Zawsze z podniesioną głową.

14. Morze

Potrzebuję morza, ponieważ uczy mnie:

Nie wiem, czy uczę się muzyki, czy sumienia:

Nie wiem, czy to jest samotne, czy głębokie

lub po prostu chrapać głosem lub oślepiać

Założenie ryb i statków.

Faktem jest, że nawet gdy śpię

w jakiś sposób koło magnetyczne

na uniwersytecie.

To nie tylko zmiażdżone muszle

jak gdyby drżąca planeta

będzie stopniowo uczestniczyć w śmierci,

nie, z tego fragmentu zrekonstruuję dzień,

od smugi soli stalaktyt

i łyżką ogromnego boga.

To, czego mnie nauczył, zanim to zrobię! To jest powietrze,

nieustanny wiatr, woda i piasek.

Dla młodego człowieka niewiele wydaje się

że tu przyszedł żyć z ogniem,

a mimo to impuls, który się podniósł

i zeszli do jej otchłani,

zimny błękit, który trzaskał,

rozpadanie się gwiazdy,

delikatne rozwinięcie fali

rozrzutny śnieg z pianką,

wciąż moc, tam, zdeterminowana

jak głęboki kamienny tron,

zastąpił pokój, w którym dorastali

uparty smutek, zapychanie się w zapomnienie,

i nagle zmieniłem moje istnienie:

Dałem przywiązanie do czystego ruchu.

Morze było zawsze częścią życia Nerudy, który mieszkał w Valparaíso , miasto, które znajduje się na wybrzeżu Chile. Tam wiele razy znalazł inspirację do napisania. W tych wersetach można dostrzec miłość do zapachu, koloru i ruchu fal i wszystkiego, co otacza ten raj.

15. Nie oddalaj się ode mnie

Nie oddalaj się ode mnie tylko jeden dzień, bo jak,

ponieważ, nie wiem jak ci powiedzieć, dzień jest długi,

i będę na ciebie czekał jak na stacjach

kiedy pociągi gdzieś zasnęły.

Nie wyjeżdżajcie na godzinę, bo wtedy

w tej godzinie pojawiają się krople bezsenności

a może cały dym, który szuka domu

przyjdź zabić nawet moje utracone serce.

Och, twoja sylwetka nie jest złamana w piasku,

Och, i nie pozwól, by twoje powieki latały w nieobecności:

Nie odchodźcie na chwilę, umiłowani,

ponieważ w tej chwili pójdziecie tak daleko

że będę przemierzać całą ziemię, prosząc

jeśli wrócisz lub pozwolisz mi umrzeć.

Ten wiersz opowiada o pragnieniu przebywania z tą kobietą, która odczuwa głębokie i intensywne uczucie, a co za tym idzie, istnieje potrzeba wyrażenia tego , aby móc wtopić się w twoje ciało.

16. Dzisiaj mogę napisać najsmutniejsze wersety ...

Mogę dziś napisać najsmutniejsze wersety.

Napisz na przykład: «Noc jest gwiaździsta,

i drżą, niebieskie, gwiazdy, w oddali ».

Nocny wiatr wiruje na niebie i śpiewa.

Mogę dziś napisać najsmutniejsze wersety.

Kochałem ją, a czasami też mnie kochała.

W takie noce trzymałem ją w ramionach.

Pocałowałem ją tak wiele razy pod nieskończonym niebem.

Kochała mnie, czasami też ją kochałem.

Jak nie kochać jego wielkich stałych oczu.

Wiersz, który daje wyraz ogromnemu smutkowi, że nie może być z ukochaną osobą. Za pragnienie i niemożność, za pragnienie i brak posiadania , dla śnienia i przebudzenia. Sen, który zajmuje dużo czasu i myślenia.

17. Spójrz na siebie

Dziś tańczę pasję Paolo w moim ciele

i pijany z radosnego snu moje serce trzepocze:

Dziś znam radość z bycia wolnym i samotności

jak słupek nieskończonej stokrotki:

o kobiecie - ciało i sen - przyjdź i pokochaj mnie trochę,

przyjdź, aby opróżnić swoje okulary przeciwsłoneczne na mojej drodze:

że w mojej żółtej łodzi twoje szalone piersi drżą

i pijany młodzież, która jest najpiękniejszym winem.

Jest piękny, ponieważ go pijemy

w tych drżących naczyniach naszej istoty

które odmawiają nam przyjemności, abyśmy mogli się nią cieszyć.

Pij Nigdy nie przestawaj pić.

Nigdy, kobieta, promień światła, biała miazga poma,

przydaje się bieżnikowi, który nie sprawi, że będziesz cierpieć.

Ustawmy równinę przed orką na wzgórzu.

Życie będzie pierwsze, potem umrze.

A po drodze wyłączamy nasze tory

a na niebiesko zatrzymujemy nasze białe łuski

- złote strzały na próżno -

Och, Francesca, dokąd cię zabiorą moje skrzydła?

Kolejny z wierszy charakterystycznych dla Pablo Nerudy, w którym mówi o morzu i kobiecie, której autor prosi go, aby żył intensywną miłością , dając swobodę sercu i wyrażaniu uczuć.

18. Kobieta, nic mi nie dałeś

Nie dałeś mi nic, a dla ciebie moje życie

defoliates jego róża krzak rozpaczy,

ponieważ widzisz te rzeczy, na które patrzę,

te same ziemie i niebiosa,

ponieważ sieć nerwów i żył

to podtrzymuje waszą istotę i wasze piękno

należy się wzdrygnąć na czysty pocałunek

słońca, tego samego słońca, które mnie całuje.

Kobieta, nic mi nie dałaś

Czuję rzeczy przez twoją istotę:

Cieszę się, że patrzę na ziemię

w którym twoje serce drży i odpoczywa.

Moje zmysły ograniczają mnie na próżno

-słodkie kwiaty, które otwierają się na wietrze

ponieważ domyślam się przelatującego ptaka

i to zmoczyło twoje uczucia na niebiesko.

A jednak nic mi nie dałeś,

twoje lata nie kwitną dla mnie

miedziany wodospad twojego śmiechu

Nie ugasi pragnienia moich trzód.

Gospodarz, który nie smakował twoich pięknych ust,

kochanek ukochanego, który cię woła,

Pójdę na drogę z moją miłością do ramienia

jak szklanka miodu dla tego, kogo kochasz.

Widzisz, gwiaździstą noc, śpiewasz i pijesz

w którym pijecie wodę, którą piję,

Żyję w twoim życiu, żyjesz w moim życiu,

Nie dałeś mi nic i jestem ci winien wszystko.

Może się zdarzyć, że druga osoba nie daje nam niczego poza tym, co czujemy ogromna atrakcja, która nas ogarnia i to karmi nasze pragnienie bycia z nią. O tym właśnie jest ten wiersz.

19. Wiatr wieje moje włosy

Włosy przeczesują mi włosy

jako matczyna ręka:

Otwieram drzwi pamięci

i myśl opuszcza mnie.

Inne głosy to te, które noszę,

z innych warg śpiewam:

do mojej groty pamięci

Ma dziwną jasność!

Owoce z obcych krajów,

niebieskie fale z innego morza,

miłość innych mężczyzn, kary

o których nie pamiętam.

I wiatr, wiatr, który przeczesuje moje włosy

jak matczyna ręka!

Moja prawda zaginęła w nocy:

Nie mam nocy ani prawdy!

Leżąc na środku drogi

Muszą mnie deptać, aby iść.

Moje serca przechodzą przeze mnie

pijany winem i marzący.

Jestem nieruchomym pomostem pomiędzy

twoje serce i wieczność.

Jeśli nagle umrę

Nie przestałbym śpiewać!

Piękny wiersz Pablo Nerudy, który gromadzi część wielkiej kreatywności autora, i w którym można docenić ekspresję jego głębokich subiektywnych konfliktów w odniesieniu do pragnienia, które on odczuwa.

20. Obawiam się

Jestem przerażony Popołudnie jest szare i smutne

z nieba otwiera się niczym usta umarłych.

Moje serce ma wołanie do księżniczki

zapomniane na dnie pustynnego pałacu.

Jestem przerażony I czuję się taki zmęczony i mały

Odbieram popołudnie bez medytacji.

(W mojej chorej głowie nie ma sen, żeby się zmieścić

tak jak na niebie nie było gwiazdy.)

Jednak w moich oczach istnieje pytanie

w moich ustach jest wrzask, że moje usta nie krzyczą.

Nie ma uszu na ziemi, które słyszą moją smutną skargę

porzucony w środku nieskończonej ziemi!

Wszechświat umiera, spokojna agonia

bez strony słońca i zielonego zmierzchu.

Agonizes Saturn jako mój żal,

ziemia jest czarnym owocem, który kąsa niebo.

I przez ogrom pustki oślepną

popołudniowe chmury, jak zagubione łodzie

aby ukryć złamane gwiazdy w ich piwnicach.

A śmierć świata spada na moje życie.

Wewnętrzne konflikty, przez które przechodzi autor powodują wielki strach, który próbuje tłumaczyć w tych wersetach , Ten strach, tak odczuwany, wpływa na umysł i ciało, a wyłania się i rozwija, aż do głębokiego zmęczenia.

21. Wczoraj

Wszyscy wysocy poeci śmiali się z mojego pisania z powodu interpunkcji,

gdy biję moją klatkę piersiową, wyznając punkty i przecinki,

wykrzykniki i dwa punkty, czyli kazirodztwo i zbrodnie

które pochowały moje słowa w specjalnym średniowieczu

katedr prowincjonalnych.

Wszyscy, którzy się omdlili, zaczęli się śmiać

a przed tym, który śpiewał, poszli z Perse i Eliotem

i umarli w twojej sadzawce.

Tymczasem zaplątałem się w kalendarz moich przodków

więcej dnia dziennie bez odkrywania, ale kwiat

odkryte na całym świecie, bez wynalezienia gwiazdy

z pewnością już zgaszony, a ja pochłonęłam jego jasność,

Pijany cieniem i fosforem, niebo było oszołomione.

Następnym razem, gdy wrócę z moim koniem

Zaaranżuję polowanie odpowiednio skulone

wszystko, co biegnie lub leci: sprawdzać to wcześniej

Jeśli został wynaleziony lub nie został wynaleziony, został odkryty

lub nie odkryte: żadna planeta nie ucieknie z mojej sieci.

Kilka wersetów o imponującej urodzie, które pochodzą z kontekstu autobiograficznego, w którym Neruda mówi o wczorajszym, ale także o teraźniejszości i gdzie przybył. Wszystko z niezwykłym językiem, który zalewa zmysły.