55 przysłów i zwrotów po łacinie
Łacińskie przysłowia zawsze były znane i badane przez wielu ludzi , erudyta dawnego języka Cesarstwa Rzymskiego.
W rzeczywistości, w wielu systemach edukacyjnych na świecie, ten rodzaj nauczania jest akceptowany i podejmuje się próbę uświadomienia dzisiejszej młodzieży mądrości tamtych dni, której pochodzenie jest z pewnością interesujące, aw wielu przypadkach jest tracone m.in. ze względu na: do nowych technologii i większy wpływ innych współczesnych języków.
Najbardziej znane łacińskie przysłowia
Dzisiaj mamy tutaj lista najsłynniejszych łacińskich przysłów (to nie wszystko) i możemy zobaczyć jego tłumaczenie i znaczenie. Zawarliśmy także niektóre zwroty i wyrażenia w języku łacińskim, które mogą mieć znaczenie, które trwa do dziś.
1. Alea iacta est
- Tłumaczenie: Szczęście zostało rzucone .
To się mówi, gdy ktoś coś robi i nie jest w 100% pewien wyniku, który otrzymasz. Szczęście jest obsadzone, możemy tylko czekać.
2. Alma mater
- Tłumaczenie: Odżywcza matka .
Służy do wyznaczenia osoby, która jest architektem lub promotorem projektu.
3. Miłość omnia vincit
- Tłumaczenie: E on kocha wszystko, co wygrywa .
Jest to powiedziane, gdy przeciwności są skrzyżowane w miłości, jednak oczekuje się, że miłość będzie w stanie przezwyciężyć każdą przeszkodę.
4. Beatus ille
- Tłumaczenie: Błogi czas .
Służy wspominaniu przeszłości, ukazując nostalgię za przeszłością.
5. Carpe diem
- Tłumaczenie: A wykorzystaj chwilę .
Jest używany do podkreślenia potrzeby życia do granic możliwości.
6. Esse est deus
- Tłumaczenie: S er jest bogiem .
7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
- Tłumaczenie: Cieszmy się wtedy, gdy jesteśmy jeszcze młodzi .
Fraza mówi wszystko, aby cieszyć się i nie wahać przez sekundę, jak piękne jest życie
8. Habemus papam
- Tłumaczenie: T mamy tatę .
Kiedy wybierany jest nowy Papież Rzymu, który został już wybrany przez kurię watykańską (czarny dym i biały dym).
9. Hic et nunc
- Tłumaczenie: Tu i teraz .
Wskazuje moment obecny, moment, w którym mamy przed sobą.
10. W albis
- Tłumaczenie: Puste.
Gdy aktor na przykład zgaśnie na środku sceny.
11. W skrajności
- Tłumaczenie: W ostatnich chwilach .
Kiedy robisz coś w ostatniej sekundzie, na przykład dostarczasz pracę z uniwersytetu.
12. In situ
Tłumaczenie: Na stronie .
Zwykle używa się go w następujący sposób: "Złodziej został odkryty in situ, w miejscu napadu".
13. Ipso facto
Tłumaczenie: Z tego samego faktu; automatycznie .
Drugi, bez zwłoki.
14. Odi et amo
- Tłumaczenie: O dawał i kochał .
Związek miłości i nienawiści, tak jak zwykle w wielu parach sentymentalny.
15. Plus ultra
- Tłumaczenie: Dalej.
Frazy używane przez prawicowy sektor w Hiszpanii.
16. Quid pro quo
- Tłumaczenie: Jedna rzecz dla drugiej.
Jest on używany do wyznaczania wymiany dóbr uzgodnionych między dwojgiem ludzi.
17. Sempre fidelis
- Tłumaczenie: Zawsze wierny.
Bądź wierny Bardzo ważne wyrażenie odnoszące się do honoru i lojalności między osobami.
18. Tempus fugit
Tłumaczenie: Czas ucieka .
Starzejemy się i nie mamy możliwości uchwycenia czasu.
19. Veni, vidi, vici
- Tłumaczenie: Przybyłem, widziałem, wygrałem .
Powiedział cesarz rzymski Juliusz Cezar. Jest używany do wyrażania radości, gdy osiągamy wyczyn bez zbytniego wysiłku i wypłacalności.
20. Ad infinitum
- Tłumaczenie: Do nieskończoności .
Zwrot, który jest używany do oznaczenia, że coś zmierza w kierunku nieskończoności, że nie ma znanego zakończenia.
21. Od parvis grandis acervus erit
- Tłumaczenie: Małe rzeczy karmią wielkie rzeczy .
Wyrażenie, które zwraca uwagę, że stały wysiłek się opłaca.
22. Nune aut nunquam
- Tłumaczenie: Teraz lub nigdy.
Ta fraza jest używana, gdy chcemy powiedzieć, że teraz jest czas.
23. Res non verba
- Tłumaczenie: Fakty, nie słowa .
Kiedy chcemy ostrzec, że działania są ważniejsze niż słowa.
24. Sine die
- Tłumaczenie: Bezterminowo Nie uzgodniono daty .
Służy ona do wskazania, że coś (projekt, wydarzenie) nie ma określonej daty lub że może być przedłużone w nieskończoność.
25. Mens sana in corpore sano
- Tłumaczenie: Zdrowy umysł w zdrowym ciele .
Wiedza, która pochodzi od starożytnych Rzymian: jeśli jesteśmy w pełni fizycznie zdrowi, będziemy w pełni zdrowia psychicznego.
26. Gloria in excelsis Deo
- Tłumaczenie: Chwała Bogu na wysokościach .
Zwrot ku chwale Boga.
27. De gustibus et colon bus non est dispandandum
- Tłumaczenie: Na smaki i kolory nie ma sporu .
W naszych czasach to wyrażenie łacińskie zmutowało w następującym wyrażeniu: "o gustach nie ma nic napisanego".
28. Errare humanum est
- Tłumaczenie: Błędem jest człowiek .
29. Casus belli
- Tłumaczenie: Przyczyna wojny .
Jest używany do wskazania zdarzenia, które prowadzi do wojny.
30. Ars longa, vita brevis
- Tłumaczenie: Sztuka jest długa, krótkie życie .
Zwrot wymawiane przez Hipokratesa (460-357 pne), uważany za ojca medycyny.
31. Delirium tremens
- Tłumaczenie: Delirium i drżenie .
Delirium tremens to choroba psychiczna występująca u niektórych osób uzależnionych od alkoholu.
32. Ad hoc
- Tłumaczenie: Do pewnego celu; wyraźnie.
33. Ad hominem
- Tłumaczenie: Przeciwko człowiekowi .
Argumentatywny błąd, który wskazuje na osobę, a nie na ich opinię w sprawie, która jest przedmiotem debaty.
Mamy nadzieję, że spodobała Ci się ta lista łacińskich zwrotów i wyrażeń , mimo że jest duży, nie jest kompletny, jeśli wyszukujesz w Google, możesz znaleźć inne przysłowia, które nie są tak znane, ale także bardzo interesujące.
34. Hic Rhodus, hic skacze
- Tłumaczenie: Oto Rodos, skacz tutaj!
Służy on do nakłonienia kogoś do zademonstrowania czegoś, co teoretycznie jest łatwe do zweryfikowania.
35. Abusus non tollit usum
- Tłumaczenie: Nadużycie nie niweczy użycia .
Służy to stwierdzeniu, że chociaż coś zostało niewłaściwie użyte, nie oznacza to, że nie może być użyteczne lub dobre w innym sensie lub gdy jest używane właściwie.
36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas
- Tłumaczenie: Chociaż władza jest nieobecna, jego wola jest godna pochwały.
Fraza, która kontrastuje siłę i siłę woli związaną z projektem.
37. Leśna fortuna adiuvat
- Tłumaczenie: Fortuna uśmiecha się do odważnych.
Tworzenie sytuacji okazji wymaga odwagi, ale szczęścia.
38. Faber est suae quisque fortunae
- Tłumaczenie: Każdy człowiek jest rzemieślnikiem swojej przyszłości.
Przysłowie, które mówi o idei przyszłości zbudowanej przez siebie.
39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bonus
- Tłumaczenie: Nie ma zła bez czegoś dobrego.
To przysłowie w języku łacińskim przypomina stary pomysł Yin i Yang.
40. Jeśli vis amari, kochanie
- Tłumaczenie: Jeśli chcesz kochać, kochać.
Można to interpretować jako małą próbkę humanistycznej filozofii.
41. Słodki bellum inexpertis
Tłumaczenie: Wojna jest słodka dla tych, którzy jej nie żyli.
Postrzeganie tych sytuacji przemocy radykalnie się zmienia, kiedy doświadczasz tego z pierwszej ręki.
42. Etiam capillus unus habet umbram
- Tłumaczenie: Nawet jeden włos ma swój cień.
Najmniejsze aspekty życia mają swoją negatywną stronę.
43. Ubi concordia, ibi victoria
- Tłumaczenie: Tam, gdzie jest jedność, jest zwycięstwo.
Obrona pracy zespołowej.
44. Dum viviumus, vivamus
- Tłumaczenie: Kiedy żyjemy, pozwól nam żyć.
To przysłowie w języku łacińskim ma wyraźny, witalistyczny charakter.
45. Extinctus ambitur idem
Tłumaczenie: Człowiek, którego nienawidzą, będzie kochany po jego śmierci.
Oczywisty paradoks o tym, jak postrzegamy ludzi.
46. Dum excusare credis, oskarża
- Tłumaczenie: Kiedy myślisz, że usprawiedliwiasz siebie, oskarżasz siebie.
Genialne przysłowie o poczuciu winy.
47. Fluktuacja, w której fuzji się
- Tłumaczenie: Jest wstrząśnięty przez fale, ale nie toną.
Przysłowie o odporności.
48. Forsan miseros meliora sequentur
- Tłumaczenie: Dla tych, którzy są w nędzy, może się wydarzy coś lepszego .
Fraza mówiąca o nadziei.
49. Manus manav lavat
- Tłumaczenie: Jedna ręka myje drugą rękę.
Wyrażenie, które mówi o porozumieniach osiągniętych w cieniu.
50. Vires acquirit eundo
- Tłumaczenie: Zyskaj siłę, idąc.
Filmowanie zwiększa moc środowiska.
51. Amicitiae nostrae memoriam rough sempiternam fore
- Tłumaczenie: Mam nadzieję, że wspomnienia naszej przyjaźni są wieczne.
Zwrot na temat więzi emocjonalnych.
52. Amare et sapere vix deo conceditur
- Tłumaczenie: Nawet bogowie mają problemy z kochaniem i poznaniem w tym samym czasie.
Refleksja nad irracjonalną naturą miłości.
53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora
- Tłumaczenie: Dzisiejsze jajka są lepsze niż jutrzejsze kurczaki.
Najpierw należy zająć się najpilniejszymi potrzebami.
54. Vitam, Regit fortuna, bez sapientii
- Tłumaczenie: Fortuna, a nie mądrość, rządzi życiem.
Jedno z przysłów w języku łacińskim, które podkreślają wagę szczęścia.
55. Vitanda est improba syreny apatii
- Tłumaczenie: Musimy unikać tej pokusy, lenistwa.
Ta fraza zachęca do życia w proaktywny sposób.
