20 najlepszych zwrotów autorstwa Luis Cernuda (i wielkich wersetów)
Luis Cernuda (Sevilla, 1902 - Mexico City, 1963) był wybitnym hiszpańskim poetą i krytykiem literackim, członkiem tak zwanej Generacji 27.
Ten andaluzyjski miał znaczącą rolę w złotym wieku literatury hiszpańskiej. Przyjaciel Vicente Alexandre, Federico García-Lorca i Rafael Alberti, wiersze Cernudy przeszły od surrealizmu do krytyki politycznej.
- Powiązany artykuł: "Najlepsze 70 zdań Miguela Delibesa"
Zwroty Luis Cernuda
Ostatnie lata spędził w Meksyku, gdzie rozwinął swój etap poezji pojęciowej. Wygnany z rodzinnego kraju z powodu wojny domowej, znalazł miłość w kulturystce Salvadorze Alighieri, któremu poświęcił kilka swoich wierszy.
W dzisiejszym artykule Poznamy najlepsze frazy Luisa Cernudy, a także niektóre z jego wersetów i słynne cytaty, które przeszły do historii.
1. Usprawiedliwiasz moje istnienie: jeśli cię nie znam, nie żyłem; Jeśli umrę, nie znając ciebie, nie umrę, ponieważ nie żyję.
Wielka deklaracja bezwarunkowej miłości.
2. Moje wieczne szaleństwo, wyobraź sobie szczęśliwe, marzenia o przyszłości, nadzieje miłości, słoneczne podróże ...
O jego złudzeniach dotyczących przyszłości, które zostały częściowo przerwane przez hiszpańską wojnę domową.
3. Bezpieczeństwo, ten owad, który gniazduje w falach światła ...
Daleko od bezpieczeństwa bada, żyje.
4. Tam, daleko; gdzie żyje zapomnienie
O jego homonimicznej pracy.
5. Zwrot? Zwróć tę, która po długich latach, po długiej podróży, zmęczeniu drogi i chciwości, swojej ziemi, domu, przyjaciół, miłości, którą wierni wracają, czeka na nią.
Powrót jest zawsze miły, nawet jeśli wiele rzeczy pozostało w tyle.
6. Nie znam mężczyzn. Szukałem ich od lat i nie mogą uciec. Nie rozumiem ich? Czy też rozumiem je za dużo?
Z wiersza "Do przyszłego poety", jednego z najbardziej zapamiętanych.
7. Dzieciństwo się skończyło i upadłem na świat.
Jest dzień, kiedy budzisz się jako dorosły, z obowiązkami i długami.
8. Opowiem, w jaki sposób się urodziłeś, zakazane przyjemności, Jak rodzi się pragnienie na wieżach terroru.
Werset napisany przez Luisa Cernudę, należący do jego książki "Peregrino", jednego z jego najbardziej podstawowych dzieł: "Zakazane przyjemności".
9. To nie miłość umiera, to my sami.
Wielki werset, który pokazuje nam, że bez tego uczucia prawdopodobnie już nie istniejemy.
10. Gdyby człowiek mógł powiedzieć, co kocha, gdyby człowiek mógł wzbudzić miłość do nieba jak chmurę w świetle.
Wielki werset o ukrytej miłości.
11. Jeśli umrę, nie znając ciebie, nie umrę, ponieważ nie żyję.
Kolejny fragment jego pracy "Zakazane przyjemności", opublikowany w 1931 roku.
12. Nie czyni z martwego rany, czyni tylko ciało bezwładne.
Werset wydobył z jego pracy "Donde habite el olvido", od 1932 roku.
13. Rozkosz zachwytu. Ta piękność nie oddaje swojego porzucenia żadnemu właścicielowi.
Z jego książki poezji "" Eclogue, elegy, ode ", 1927.
14. Wolność Wiem tylko wolność bycia uwięzionym w kimś, którego imienia nie słyszę bez chłodu.
O szczerej i namiętnej miłości.
15. Zmęczenie byciem żywym, bycie martwym, z zimnem zamiast krwi, z zimnem, które uśmiecha się przez gaszone chodniki.
"Rzeka, miłość", 1929.
16. Słuchajcie wody, słuchajcie deszczu, słuchajcie burzy; To jest twoje życie: płynna lament płynący między równymi cieniami.
Świetna metafora, której możemy użyć do głębokiej refleksji.
17. Miasta, podobnie jak kraje i ludzie, jeśli mają nam coś do powiedzenia, nie potrzebują więcej czasu; po tym jesteśmy zmęczeni.
Jedna z fraz Luisa Cernudy najbardziej zapamiętana i celebrowana.
18. Życie w czasie jest przeżywane, twoja wieczność jest teraz, bo wtedy nie będzie czasu na nic.
Na ogrom życia, jeśli wiesz, jak żyć intensywnie.
19. Gdyby człowiek mógł powiedzieć, co kocha, gdyby człowiek mógł wzbudzić miłość do nieba jak chmurę w świetle.
Werset z jego książki "Jeśli człowiek mógłby powiedzieć, co kocha".
20. Na dalekim południu chcę być zdezorientowany. Deszcz nie jest niczym innym jak na wpół otwartą różą; Jego mgła się śmieje, biały śmiech na wietrze.
Werset "Chciałbym być sam na południu".