Pięć różnic między znaczeniem a znaczeniem
Zdolność do komunikowania się jest fundamentalna dla istoty ludzkiej. Możliwość przekazywania informacji innym osobom, aby mogli je zrozumieć i móc zrozumieć, co inni nam przekazują, pozwala nam utrzymywać kontakt i współistnienie z innymi. W rzeczywistości nie tylko ludzie, ale także wiele innych zwierząt musi mieć możliwość nawiązania relacji, w których przeważa wzajemne zrozumienie. Do tego używamy szeregu symbolicznych elementów, które służą jako przedstawienie tego, co chcemy przekazać.
W sposób techniczny możemy powiedzieć, że używamy znaczników do komunikowania znaczeń. Jakie są te dwa pojęcia? Jakie są różnice między znaczeniem a znaczeniem? Porozmawiamy o tym w tym artykule.
- Może jesteś zainteresowany: "12 rodzajów języka (i ich cechy)"
Definicja tych pojęć z językoznawstwa
Aby ustalić istnienie różnic między znaczeniem a znaczeniem, musimy najpierw ustalić, jakie jest każde z tych pojęć.
Znaczenie
Jeśli chodzi o znaczenie, pojęcie tego terminu jest bardzo znane większości ludzi, ponieważ jest to słowo powszechnie używane w naszych codziennych sytuacjach.
Rozumiemy jako znaczenie czegoś, co ma na celu wyrażanie poprzez element. Oznacza to, że jeśli język jest elementem symbolicznym, znaczenie byłoby co chcesz symbolizować lub reprezentować za pomocą słowa lub symbolu , Powiedział jednym słowem, chodzi o koncepcję.
Tak więc, jeśli użyjemy słowa "pies", słowo to jest jedynie symbolem, przez który dochodzimy do pojęcia lub idei, którą mamy o psie. Sens jest ideą, o której mówimy, gdy coś wyrażamy. Reprezentowany.
- Powiązany artykuł: "Ferdinand de Saussure: biografia tego pioniera językoznawstwa"
Znaczący
Chociaż termin ten jest zwykle używany w języku większości ludzi, a koncepcja, do której się odnosi, jest ogólnie jasna, nie jest taka sama, gdy mówimy o znaczącym. I jednak to jedyna rzecz, którą naprawdę odczuwamy poprzez zmysły, kiedy się komunikujemy .
Określamy jako znaczący bodziec lub element, którego używamy, aby odnieść się do pewnej koncepcji. Rozmawialiśmy o fizycznej i odczuwalnej części zmysłowej: znaku.
Ważne jest, aby pamiętać, że znaczący może pojawić się na bardzo różne sposoby: można używać języka na poziomie ustnym, aby tworzyć znaczące, które słuchacz może odbierać przez słuch, ale możemy również generować słowa pisane. Te dwa są głównymi środkami, w których zwykle myślimy, gdy mówimy o znakach do komunikowania się, ale nie są one jedynymi. I można nadać gestom zróżnicowane znaczenie, tak jak dzieje się to na przykład w języku migowym.
Możesz także użyć rysunków lub nawet abstrakcyjnych symboli o ile przekazują ideę, którą można zrozumieć. Można nawet użyć rysowania symboli na skórze, aby przekazać znaczenie poprzez dotyk.
Dzięki temu widzimy, że możliwości generowania znaczeń dla pojęcia lub znaczenia są praktycznie nieograniczone, będąc w stanie zastosować dowolną modalność zmysłową, o ile można ją wykorzystać jako element komunikacyjny o własnym znaczeniu.
Główne różnice między znaczeniem a znaczeniem
Po krótkiej definicji każdego z tych dwóch pojęć łatwo zauważyć zasadniczą różnicę między znaczącym a znaczącym. Musimy jednak pamiętać, że w rzeczywistości jesteśmy pomiędzy dwoma pojęciami, które choć odnoszą się do różnych aspektów, potrzebują siebie nawzajem.
Bez znaczenia nie mogliśmy nawiązać do czegoś , podczas gdy bez znaczenia słowa lub elementy składające się na signifier byłyby bezużyteczne.
1. Podstawowa różnica: co to jest?
I to jest, gdy znaczący odnosi się do sposobu nazywania lub odwoływania się do jakiegoś czegoś, znaczenie odnosi się do pojęcia, obiektu lub podmiotu, do którego zamierzamy odnosić się do znaczącego.
2. Inny charakter
Kolejną różnicą, którą można komentować znaczenie i znaczenie, jest jej natura: znaczenie jest konstruktem, pojęciem, które reprezentuje rzeczywistość, ale samo w sobie nie ma elementu fizycznego, chociaż pojęcie to odnosi się do niego. Z drugiej strony znacznik jest czysto fizyczny, wyrażone przedstawienie tego pojęcia jest poprzez symboliczny element, taki jak słowo .
3. Znacząca proporcjonalność-znaczenie
Związek między znaczeniem a znaczeniem wydaje się być nierówny: chociaż ten sam znaczący może odnosić się do różnych pojęć w zależności od sytuacji, intencjonalności lub kontekstu, w którym się pojawia, jako ogólną zasadę zauważamy, że najczęstszą rzeczą jest to, że to samo znaczenie ma wiele znaczących, które się do niego odnoszą. O tym rozmawialiśmy polisemia w pierwszym przypadku i synonim w drugim .
4. Zmienność temporalna
Inna możliwa różnica, o której wspominaliśmy w poprzednim wyjaśnieniu, ma związek z jej względną niezmiennością w czasie.
I czy znaczenie znaczącego, z reguły i ze względu na to, że jest to idea, ma tendencję do pozostawania względnie stabilnym (choć mogą się zmieniać w zależności od zrozumienia samej koncepcji) w czasie.
Jednak język ewoluuje i płynie z wielką prędkością , urodzonych i umierających różnymi sposobami wyrażania tego samego. W ten sposób znaczące znaczenia, które odnoszą się do znaczenia, zmieniają się wraz ze zmianą sposobu wyrażania siebie, będąc o wiele bardziej niestabilnym.
5. Transkulturowość
Oprócz poprzednich, możemy znaleźć inną różnicę w odniesieniu do istniejących odmian w zależności od kultury lub lokalizacji. Tak więc Ta sama koncepcja będzie miała różne sposoby wyrażania siebie w różnych krajach i językach , Chociaż w tym sensie musimy również zachować szczególną ostrożność, ponieważ nie tylko znaczący może się różnić: tę samą koncepcję można interpretować na różne sposoby. Na przykład miłość, odwaga, lojalność, rodzina lub praca mogą mieć bardzo różne konotacje w zależności od kultury.
Podobnie w niektórych kulturach może nawet nie istnieć konkretna koncepcja, co uniemożliwia zrozumienie związanych z nią słów. Nie oznacza to jednak, że nie jest możliwe generowanie zrozumienia pojęcia lub znaczenia poprzez znaczniki powiązane z innymi pobliskimi znaczeniami.
