70 najlepszych zdań Miguela de Cervantesa
Jeśli mówimy o "Genialnym Don Kichocie Hidalgo z La Manchy", mamy na myśli jedno z największych dzieł literatury uniwersalnej, będące jednym z najbardziej rozpoznawalnych światów literatury hiszpańskiej, a jedynie Biblię przewyższają jako najbardziej przetłumaczone i edytowane. Mówienie o tej pracy oznacza również rozmowę o jej autorze, Miguel de Cervantes .
Ten słynny pisarz żył w latach 1547-1616, w czasach tzw. Złotego wieku hiszpańskiego. Było wiele doświadczeń, które go zaznaczyły, na przykład jego udział w konfliktach zbrojnych, znany również jako bitwa pod Lepanto (w której stracił funkcjonalność ręki) lub jego pojmanie przez Turków i jego uwięzienie w Algierze.
Przez całe życie autor podejmował wiele refleksji nad różnymi kwestiami życia, widocznymi w wielu fragmentach swoich prac. W tym artykule przejrzymy różne frazy autorstwa Miguela de Cervantesa które pozwalają nam podejść do ich sposobu myślenia i zobaczyć świat.
- Powiązany artykuł: "123 mądre zwroty do refleksji na temat życia"
70 zwrotów autorstwa Miguela de Cervantesa
Poniżej znajduje się niewielka kolekcja wspaniałych frazesów autorstwa Miguela de Cervantesa z jego najsłynniejszych dzieł, w których opowiada o różnych tematach, takich jak odwaga, miłość i nadzieja.
1. W miejscu w La Mancha, którego imienia nie chcę pamiętać ...
Przedstawiamy tę małą kolekcję z pierwszym zwrotem i jednym z najbardziej pamiętnych z Don Kichota de la Mancha.
2. Jakie szaleństwo lub bzdury każą mi liczyć inne wady, mając tak wiele do powiedzenia o mojej?
Ta fraza krytykuje hipokryzję tych, którzy odważą się osądzać innych bez uprzedniego spojrzenia na siebie.
3. Więcej warta w twarzy niż plama na sercu
To zdanie nas popycha postępuj zgodnie z naszym przekonaniem , chociaż może to negatywnie wpłynąć na nas.
4. Obfitość rzeczy, nawet jeśli są one dobre, oznacza, że się nie doceniają, a niedobór, nawet tych złych, jest oceniany w czymś
Zdanie, które przypomina nam, że staramy się doceniać więcej tego, czego nie posiadamy lub co istnieje w niewielkiej ilości, niezależnie od jego rzeczywistej wartości.
5. Wczoraj śmiał się dziś ten, który dziś się śmiał, a dziś ten, który wczoraj się śmiał
Sprawy ciągle się zmieniają, nie powinniśmy uważać ich za wieczne. Nie powinniśmy wykorzystywać sytuacji ani ludzi, ponieważ każdy, kto jest teraz poniżej, może pewnego dnia być nad nami.
6. Robienie dobrych złoczyńców wrzuca wodę do morza
Autor proponuje, aby dobrze radzić sobie z tymi, którzy nas źle traktują, jest bezużyteczna i nieskuteczna.
- Może jesteś zainteresowany: "50 najlepszych zdań Jonathana Swifta"
7. Miłość i pożądanie to dwie różne rzeczy; że nie wszystko, co jest kochane, jest pożądane, ani wszystko, co jest pożądane, jest kochane
Obie koncepcje mogą iść w parze, ale nie sugerują tego samego.
8. Jeśli zazdrość jest znakiem miłości, to jest jak gorączka w chorym człowieku: posiadanie tego jest oznaką życia, ale życia chorego i chorego
To zdanie odzwierciedla chorobę zazdrości, która nie jest znakiem miłości, ale zaborczości.
9. Wolność, Sancho, jest jednym z najcenniejszych darów, które ludzie dawali niebiosom; wraz z nim skarby, które zawiera ziemia i morze, nie mogą być równe: zarówno wolności, jak i honoru życie można i powinno się odważyć
Autor wyraża potrzebę bycia wolnym w życiu, tak jak my chcemy żyć, będąc sobą.
10. Wycofanie nie jest porażką
Czasem mylimy cofanie się z niepowodzeniem, podczas gdy w rzeczywistości pozwala nam widzieć rzeczy z perspektywą i znajdować nowe sposoby robienia rzeczy.
11. Obietnice kochanków, w przeważającej części są lekkie do obietnic i bardzo ciężkie do spełnienia
Zobowiązanie się do kogoś jest łatwe, ale nie tak bardzo, aby spełnić to, co zostało uzgodnione. Nie powinniśmy lekceważyć kompromisu. Jedna z zwrotów Miguela de Cervantesa oparta na grze słów .
12. Ten, kto dużo czyta i dużo chodzi, dużo podróżuje i wie dużo
Ta fraza skłania nas do życia i eksperymentowania, bycia aktywnym, zamiast pozwalać, by czas minął bez więcej.
13. Gdy gniew opuszcza matkę, nie ma języka ojczystego, ayo ani hamulca, który to koryguje
Autor odwołuje się do faktu, że w obliczu niekontrolowanego gniewu wiele rzeczy często mówi się bez myślenia.
14. Być może w najprostszy sposób iw pokorze najczęściej wzniosłe radości są zwykle ukryte
To pozornie najprostsze rzeczy, które są najbardziej iluzoryczne i najszczęśliwsze.
15. Dlatego sądzę i dostrzegam, dla pewnych i znanych rzeczy, że miłość ma swoją chwałę u bram piekła
Osiągnięcie miłości może przynieść wielkie cierpienie i ból, ale warto. Ponadto w najgorszym momencie doceniamy to najbardziej.
16. Daj uznanie dziełom, a nie słowom
Łatwo jest mówić i obiecywać, ale to, co naprawdę robimy, ma wartość.
17. Zaufanie w czasie, które zwykle daje słodki początek wielu gorzkim trudnościom
Z czasem widzimy rzeczy z perspektywy.Ponadto często będą wprowadzać elementy w naszym życiu, które nam na to pozwolą inaczej odmiennie traktuj nasze konflikty .
- Może jesteś zainteresowany: "8 rodzajów rodzinnych konfliktów i jak nimi zarządzać"
18. Więcej chcę być zła z nadzieją bycia dobrym, niż dobrym z celem bycia złym
Bądź taki jak my, zawsze lepiej nie być dobrze przemyślanym, ale staraj się czynić dobro innym niż odwrotnie.
19. Nie ma pamięci, której czas nie usuwa ani nie szkodzi, że śmierć się nie kończy
Wszystko się dzieje. Tak źle, jak sytuacja jest teraz, jakkolwiek może być źle, że pewnego dnia z czasem się to zmieni.
20. Boleści nie były stworzone dla zwierząt, ale dla ludzi; ale jeśli ludzie odczuwają ich zbyt wiele, stają się bestiami
Ludzkie jest odzwierciedlać i odczuwać smutek przed pewnymi zdarzeniami, ale to nie powinno nas unieruchamiać ani powodować irracjonalnych zachowań.
21. Nawet wśród demonów są gorsze od innych, a wśród wielu złych ludzi zwykle jest coś dobrego
Ta fraza skłania nas do tego, abyśmy nie uogólniali, wszędzie są ludzie mniej lub bardziej związani z nami.
22. Każdy jest architektem własnego przedsięwzięcia
To, co robimy w naszym życiu, oznacza to, co nam się przydarza. Wybieramy, jak żyć.
23. Z dobrze urodzonych ludzi ma podziękować korzyściom, jakie otrzymuje
Musimy być świadomi tego, co inni robią dla nas i być w stanie im podziękować.
24. Nie bądź zawsze rygorystyczny lub zawsze miękki i wybieraj między tymi dwoma skrajnościami; że w tym jest punkt dyskrecji
Zdanie, które popycha nas do bycia elastycznym i asertywnym, abyśmy mogli dostosować się do okoliczności.
25. Nie żałuj, a będziesz najbogatszym człowiekiem na świecie
Krytyczny w stosunku do nadmiernych ambicji nie pozwala dostrzec piękna i radości, które zakładają to, co już mamy .
26. Wina osła nie powinna być rzucana na siodło paczki
Nie wolno nam przypisywać innym (osobom lub przedmiotom) ani przypadkowo, za co ponosimy odpowiedzialność.
- Może jesteś zainteresowany: "50 najlepszych fraz Gabriel García Márquez"
27. Postępuj powoli językiem i szybko w oku
Fraza, która popycha nas do analizy sytuacji i przemyślenia przed mówieniem.
28. Chwalenie jest dobre, tak jak dobre jest to, co mówi, i tak wiele jest złego, gdy jest złe i okrutne, że chwale
Pochwała będzie dobra lub zła w zależności od tego, kto nam powie i dlaczego. Każdy widzi cechy, które wydają mu się pozytywne, dzięki którym, na przykład, ktoś okrutny może uznać tę cechę za godną pochwały.
29. Sen jest ulgą w nieszczęściach dla tych, którzy ich obudzili
Śnienie pozwala nam wyobrazić sobie, latać, unikać bólu. Ponadto pozwala nam również wyobrazić sobie i ustalić cele, o które należy walczyć.
30. Głupiec wie więcej w swoim domu, niż mądry w drugim
Mamy lepsze zrozumienie tego, co dzieje się w środowiskach i sytuacjach, w których zwykle się poruszamy, niż tych, które tego nie robią, niezależnie od naszych możliwości.
31. Dobra pokuta jest najlepszym lekarstwem, które ma choroby duszy
Skruszenie z powodu tego, co zrobiliśmy źle, prowadzi nas do podjęcia odpowiednich działań w celu poprawy sytuacji.
32. Każdy jest podobny do Boga, a jeszcze gorzej wiele razy
Każdy z nas ma swój sposób bycia, z którego wynika jedynie niewielka część. I często pokazujemy tylko naszą najlepszą część .
33. Nie ma drogi, która się nie kończy, ponieważ nie jest przeciwna lenistwu i bezczynności
Zawsze możemy przejść do naszych celów, chyba że się poddamy i przestaniemy próbować.
34. Miłość łączy się z berłomi za pomocą laski; wielkość z zasadą; czyni niemożliwym możliwym; równa się innym stanom i staje się potężny jak śmierć
Prawdziwa miłość zakłada akceptację drugiej i nie uwzględnia różnic, które mogą istnieć między obiema stronami.
35. Niewielka lub żadna zgodność z ambicjami innymi niż obrażenia osób trzecich
Zdanie, które ostrzega nas, że zwykle ambitni ludzie zwykle powodują szkody (bezpośrednie lub pośrednie) w osiąganiu ich celów.
36. Chodzenie po ziemi i porozumiewanie się z różnymi ludźmi sprawia, że ludzie są dyskretni
Wiedz i ucz się od różnych ludzi Pozwala nam docenić różne perspektywy i odejść od ekstremalnych i / lub nieelastycznych pozycji.
37. Czy to możliwe, aby wasz kult nie wiedział, że porównania, które są dokonywane od dowcipu, od wartości do wartości, od piękna do piękna i od linii do linii są zawsze odrażające i źle przyjmowane?
Autor przypomina nam, że konkurencyjność i ustalanie porównań nie są zwykle przyjemne dla porównywanej osoby.
38. Lepszy strzał niż dwa dam ci
Po raz kolejny powiedziano nam, że obietnica jest łatwa, ale nie tak bardzo.
39. Z nieszczęść zwykle ulga towarzystwo
Bliskość kogoś, szczególnie kogoś, kogo kochasz, łagodzi ból lub cierpienie.
40. Zemsta karze, ale nie usuwa wad
Zemsta może wyrządzić krzywdę tym, którzy nam ją zrobili, ale to nie wyeliminuje bólu, który nas spowodował, ani nie przywróci do stanu pierwotnego.
41. Może istnieć miłość bez zazdrości, ale nie bez lęków
Chociaż zazdrość jest negatywna, To normalne, że boimy się tracić to, co kochamy .
42. Prawda jest cienka, ale nie zbankrutowana
Uczciwość może spowodować, że zostaniesz odrzucony lub przyjmiesz na nią konsekwencje, ale także pozwala ci działać zgodnie z tym, co uważamy za słuszne.
43. Człowiek dobrze przygotowany do walki osiągnął już pół triumfu
Zdefiniuj to wyraża użyteczność bycia przygotowanym na istnienie niepowodzeń i konfliktów.
44. Ścieżka cnoty jest bardzo wąska i ścieżka wady, szeroka i przestronna
Łatwo jest przejść na skróty, aby uzyskać to, czego chcemy. Jednak działanie zgodnie z naszymi przekonaniami i tym, co uważamy za poprawne, jest o wiele bardziej skomplikowane, chociaż bardziej satysfakcjonujące.
45. Ten, kto nie wie, jak czerpać radość z przygód, gdy się do niego zbliża, nie powinien narzekać, jeśli przejdzie
Zdanie, które ostrzega nas, że możliwości nie są na zawsze, ale powinny być wykorzystywane, gdy się pojawią.
46. Ta, którą nazywają Fortuna to pijana i kapryśna kobieta, a przede wszystkim ślepa, więc nie widzi, co robi, ani nie wie, kogo powala
Szczęście jest czymś niekontrolowanym, co czasami może być po naszej stronie, ale czasami będzie to przeciwko nam, zbliżając się do nas i utrudniając osiągnięcie naszych celów.
47. Podsumujcie w swoim rozumowaniu, że nikt nie jest szczęśliwy, jeśli trwa długo
Przesadne rzeczy generują, że zarówno ten, kto je tworzy, jak i kto ich słucha, może skończyć się wyczerpany i zmęczony.
48. Nie kochaj tego, kim jesteś, ale kim możesz się stać
Nie powinniśmy pogratulować sobie tego, co zostało osiągnięte i stagnacja , ale musimy starać się nadal ewoluować i podziwiać nie to, co zostało zrobione, ale to, do czego jesteśmy zdolni. Musimy iść do przodu.
49. Przyjemność jest córką dumy
Wierzyć sobie, że przełożony zwykle generuje, że nie docenia tego, co inni robią dla nas, zakładając, że muszą to zrobić.
50. Fałszerstwo ma skrzydła i muchy, a prawda wciąż się czołga, tak że kiedy ludzie zdają sobie sprawę, że oszustwo jest za późno
Łatwo jest kłamać i udawać, ale aby dotrzeć do prawdy, trzeba kopać i czynić wysiłek. Większość ludzi patrzy tylko na pozory bez pogłębiania tego, co może być za nimi.
51. Jedz mało i jedz mniej, aby zdrowie całego ciała zostało wykute w biurze żołądka
Cervantes uniemożliwia nam ekscesy w przyjmowaniu pokarmu i diecie.
52. Czy nie wiesz, że odwaga nie jest odwagą?
Bycie dzielnym oznacza robienie tego, w co wierzymy, mimo że obawiamy się, że to robimy, ale to nie znaczy, że działamy bez myślenia.
53. Podczas wspólnych nieszczęść godzi się nastroje i zawężają się przyjaźnie
Stawienie czoła trudności, która dotyka wielu, jednoczy tych ludzi, ułatwiając im współpracę i rodzenie uczuć.
54. Biuro, które nie karmi swojego właściciela, nie jest warte dwóch ziaren
Autor wyraża potrzebę pracy lub zajęcia, abyśmy mogli przetrwać.
55. Żadna nauka, jak nauka, nie zwodzi; oszustwo dotyczy tych, którzy nie wiedzą
Autor wyraża wiarę w rozwój nauki, jako tych, którzy nie znają najbardziej zaskoczonych i najbardziej wątpiących w to.
56. Pudor to urok, który podwaja urok urody
Często piękna nie jest tego świadoma będąc jego skromnością w wielu przypadkach, co czyni ją jeszcze piękniejszą.
57. Zachwycony, któremu niebiosa dały kawałek chleba, bez zobowiązania do dziękczynienia drugiemu, niż do samego nieba
Autor opowiada nam o szczęściu, które ma dar, talent, jakość lub wrodzoną cechę pozytywną.
58. Potrzeba, jak się mówi, jest mistrzem w subtelnej pomysłowości
Jest tak, kiedy mamy pilną potrzebę, kiedy zwykle stosujemy nasze zasoby do maksimum.
59. Nie szukaj gniazd z przeszłości, ptaków latających
Zdanie, które odzwierciedla, że nie powinniśmy oczekiwać, że to, co pozostawiamy, jest takie samo lub jak oczekujemy, ponieważ czas mija na wszystko i na wszystkich.
60. W sztuce żeglarstwa najprostszy żeglarz wie, że jest największym prawnikiem na świecie
Posiadanie więcej lub mniej badań nie czyni nas bardziej ekspertami w dziedzinach, w których nie mamy doświadczenia.
61. Pióro jest językiem duszy; jakie były w niej pojęcia, takie będą jej pisma
Poprzez pisanie, zarówno w prozie, jak i poezji, odbieramy część naszej istoty i wyrażamy nasze najgłębsze emocje i myśli.
62. Nie ma na ziemi, według mojej opinii, zadowolić się wyrównywaniem utraconej wolności
W tym zdaniu Cervantes nawiązuje do swojej niewoli w Algierze.
63. Uncja dobrej reputacji jest warta więcej niż funt pereł
Fakt bycia dobrze przemyślanym jest o wiele ważniejszy niż sam fakt zdobycia pieniędzy.
64. Chcecie przywiązać języki do przekleństw tak samo, jak chcąc umieścić drzwi na polu
Innymi słowy, próby uciszenia krytyki, skarg i plotek często tylko powodują ich rozmnażanie. Autor proponuje, że jest to bezużyteczny wysiłek.
65. Muzyka składa rozłożone duchy i łagodzi dzieła zrodzone z ducha
Cervantes mówi o znaczeniu muzyki jako sztuki, która pozwala wyrazić uczucia i sprawić, że będą rezonować.
66. Zło, które nie ma siły, aby zakończyć życie, nie musi kończyć cierpliwości
Wszystko ma rozwiązanie, więc nie powinniśmy się martwić ani bać się nad problemami.
67Walczy we mnie i pokonuje mnie, a ja żyję i oddycham nią, a ja mam życie i być
To zdanie, które Don Kichot mówi o Dulcynei , wyraża siłę, która nadaje miłości charakteru swojemu ukochanemu.
68. Jeśli może zginacie laskę sprawiedliwości, nie z wagą tego daru, ale z ciężarem miłosierdzia
Jedynym powodem, dla którego sprawiedliwość może nie być stosowana, jest współczucie dla okoliczności, które przemodelowały sytuację.
69. Miłość jest niewidzialna i wchodzi tam, gdzie chcesz, bez pytania o twoje fakty
Miłość jest czymś, co dzieje się bez większej kontroli nad nim, często zakochuje się w ludziach, o których nigdy byśmy nie pomyśleli.
70. Wydaje się, Sancho, że nie ma przysłowia, które nie jest prawdą, ponieważ wszystkie są wyrokami zaczerpniętymi z tego samego doświadczenia, matka wszystkich nauk
Ta fraza odzwierciedla, że w powszechnej mądrości jest trochę prawdy i logiki, która ostatecznie wygenerowała swoje istnienie i ekspansję.